Видеотрансляция, макроэкономика и мини-юбка: как правильно писать сложные слова?

20 ноября 2013 15:45

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта “Екатеринбург говорит правильно” обращается к тематике слитного и раздельного написания сложных слов, начинающихся на фото-, видео-, аудио, медиа-, мини-, макси-, макро – и микро-.

Как указывает справочно-информационный портал “Русский язык”, сложные слова с первой частью фото-, видео-, аудио-, медиа – пишутся слитно с последующей частью. Поэтому правильно: фотосъемка, видеотрансляция, аудиосистема, медиаплан.

В случае, когда сложное слово представляет собой комбинацию вышеозначенных частей, все слово пишется слитно: аудиовидеооборудование, фотовидеосистема. Корректно использовать и альтернативный вариант: аудио – и видеооборудование, фото – и видеосистема.

Вместе с тем недопустимо слитное написание с приставкой или первой частью сложного слова, если вторая часть слова содержит дефис. Слитное написание должно заменяться дефисным, в результате чего возникает написание с двумя дефисами: видео-конференц-связь (сравните: конференц-связь и видеосвязь).

Отдельного рассмотрения заслуживают сложные слова, начинающиеся с мини-, макси-, микро и макро-. Мини – и макси – как первая часть сложных слов пишется через дефис, поэтому правильно: мини-бар, мини-юбка, макси-дом. Но есть и исключения: минивэн, минипьяно. Макро – и микро – как первая часть сложных слов пишется слитно: микрочип, микроавтобус, макроэкономика, макромолекула.

Вероятно, разный подход к написанию объясняется тем, что слова мини и макси пришли в русский язык из латыни, а макро и микро – из греческого языка.

Комментариев пока нет Написать?